岩滝の方言・訛り(なまり)

標準語 方言・訛り
わたくし うら
ぬの のの
牛蒡 ごぼう ごんぼ
二階 にかい にきゃあ・たか
夜延 よなべ よなび
菓子 かし かしん
うなぎ おなぎ
蜘蛛 くも くぼ
着物 きもの きりもん・きもろ
よこ ほて
人参 にんじん ねんじん
昨夜 ゆうべ よんべ
まゆ まえ
鉛筆 えんぴつ いんぴつ
手拭 てぬぐい てのごい
メダカ めだか うき
草履 ぞうり じょうり
ふところ ほところ
風呂敷 ふろしき ふるしき
むしろ みしろ
座敷 ざしき おえ
うさぎ おさぎ
おたまじゃくし めたご
南天 なんてん なりてん
いなご とちげら
うろ えろ
追いかける おいかける ぼいかける
喚く わめく やめく
落ちる おちる あだける
ごめん下さい ごめんください へえごめんな
有難う ありがとう おうけに
入れる いれる えれる
投げる なげる ほくる
漏る もる ぼる
撫でる なでる なぜる
〜しなさい 〜しなれ
厭です いやです やだあ・えだあ
脱ぐ ぬぐ のぐ
睨む にらむ ねらむ
敷く しく ひく
細長い ほそながい ほそろながい
小さい ちいさい ちっちゃい・ちちやい
円い まるい なるこい
強い つよい つおい
鬱陶しい うっとうしい おっとしい
弱い よわい とろい・ちょろくさい・ちょろこい・とろくさい
少し すこし ちょびんと
面白い おもしろい おもしよい・おもろい
大きい おおきい おうけい・でっかい
平たい ひらたい へべたい
ややこしい あやかしい
賢い かしこい おぞい
沢山 たくさん ようけ・やあと
色々な いろいろな いろんな
そうして ほして
それから ほれから・へえから
是非とも ぜひとも しゃっても

戻る

ホームページに関する内容は、Eメールにて